Ein Ereignis kann das Leben von Generationen einer Familie beeinflussen. Jaqueline Woodson schildert einen solchen Vorfall in „Alles glänzt“ aus Sicht der beteiligten Personen.

Melody

Zu Ehren der jungen Melody wird ein Fest im Haus ihrer Großeltern gegeben. Anwesend sind natürlich Melodys Freunde, aus denen Malcolm heraussticht. Daneben auch die Eltern von Melody: Iris und Aubrey.

Melody berichtet uns aus Ich-Perspektive über ihre Gefühle anlässlich der Feier und über die anwesenden Hauptfiguren. Sie stellt ihre Mutter zur Rede, über die Schwangerschaft, über ihr Nicht-Dasein beim Aufwachsen des Mädchens.

Iris und Aubrey

Schnell werden wir auf das Ereignis gestoßen, das im Mittelpunkt dieses Romans steht: der frühen Schwangerschaft von Iris. Iris wurde mit Melody schwanger, als sie gerade 15 Jahre alt war. Vater ist Aubrey.

Während Aubrey sich zusammen mit den Großeltern von Melody um das Kind kümmern, geht Iris nach einiger Zeit aufs College und erkennt, dass es eine Flucht ist. Sie spürt am deutlichsten, welche Auswirkungen die frühe Schwangerschaft auf ihr Leben hat. So sagt sie: „So schnell, Aubrey, sagte sie. So schnell kann ein grandioser Zukunftstraum einfach … verlöschen.“

Sabe und Po`Boy

Auch das Leben der Großeltern wird durch die Schwangerschaft von Iris mit Melody beeinflusst. Sie ziehen weg, weil sie die Blicke der Nachbarschaft nicht mehr ertragen können.

Die Kapitel wechseln sich in der Perspektive ab. Nach und nach erzählen Melody, Iris, Aubrey, Sabe und Po`Boy ihre Sicht der Dinge.

Einfühlsam, authentisch und …

Die Autorin lässt den gesamten Roman geschickt um das ausschlaggebende Ereignis drehen. Den Mangel an Handlung kann sie dadurch klug kompensieren. Jede Figur wirkt authentisch und in ihrer Argumentation nachvollziehbar.

Modernität erhält das Buch durch die angedeuteten Rassendiskriminierungen; Zeitlosigkeit durch das Geschehen. Auch wenn das letzte Wort im Buch wie der Titel glänzt ist, ist das Leben nicht immer glänzend.

Das Buch gibt es direkt beim Verlag.

Jaqueline Woodson: Alles glänzt

Piper 2021

Übersetzt von Yvonne Eglinger

208 Seiten, Hardcover