Sprechen wir über Deborah. In „Die Kirsche auf der Torte aller Katastrophen“ von Marie Pavlenko erlebt die Teenagerin allerhand. Obgleich witzig geschrieben, ist es nicht immer zum Lachen.

Isidor und der Tarantula-Man

Deborah steht ein Jahr vor dem Abitur. Sie hat den Katastrophen-Modus eingeschaltet. Es scheint alles, wirklich alles, schief zu laufen. Zum Beispiel, wenn Lady Leggings, eine Nachbarin, sie anmeckert, weil Isidor, Deborahs ungeliebter Hund, auf den Rasen macht.

Eloise hingegen, Deborahs beste Freundin, eigentlich, verliebt sich in Erwann und scheint Deborah wie Luft zu betrachten. Damit ist das Katastrophen-Prinzip längst nicht erfüllt.

Victor, Gertrude und Väter

Gertrude ist Jamals, Tarantula-Man, Vogelspinne und sie ist eines Tages frei unterwegs. Da ist Tarantula-Man und sein Freund Victor längst die besten Freunde von Deborah. Victor mehr sogar, Deborah hat sich in ihn verliebt. Dumm nur, dass es eine Adéle in Victors Leben gibt. Oder das Katastrophen-Prinzip.

Auch zu Hause läuft nichts rund. Deborahs Vater geht fremd, trennt sich gar von Deborahs Mutter. Die versucht sich, das Leben zu nehmen. Und mittendrin steckt Deborah im Katastrophen-Prinzip. Kann es jetzt noch schlimmer werden?

Witziger Jugendroman

Man kann über so viel Unglück mindestens auf zweierlei Weise berichten. Zum Beispiel mitleidig. Marie Pavlenko entscheidet sich für die lustige Variante. So gibt es zahlreiche Passagen zum Lächeln und Lachen und machen Deborahs Katastrophen mehr als erträglich. Zum Beispiel, wenn Kant, Descartes und Hegel die Versiertheit der Großmutter in der Kunst der Konversation beneiden würden.

Marie Pavlenko erzählt in „Die Kirsche auf der Torte aller Katastrophen“ eine lustig-katastrophale Coming-of-Age-Geschichte, die die einfühlsam und witzig geschrieben ist.

Erwerben Sie den Roman direkt beim Verlag.

Marie Pavlenko: Die Kirsche auf der Torte aller Katastrophen

Thienemann-Esslinger Verlag 2021

Aus dem Französischen von Cornelia Panzacchi

416 Seiten